Neil Young Sétány

Áron vett szabadság

Áron vett szabadság
Lassú tűzben égsz
Számon tart a Föld Anya
Tested perselypénz

Áron vett szabadság
Lassú tűzben égsz
Elfogad a Föld Anya
Tested perselypénz

(Find a Cost of Freedom-Stills-4way street-1971)

A teve és a tű foka

Tudok egy cella mélyén csücsülni
Tudom, hogy legjobb volna nem ütni
Ó, ó, de így esett

A város nagy, de mégis néptelen
Az ember néha szinte védtelen
Kár, kár, de így esett

Szeretni nem tanít az értelem
Ezért nincs indok rá, hogy légy velem
Őrizz, ha forralsz, túlfutok

Tevém a tű fokáig eljutott
De én azóta tiszta seb vagyok
Talán a megbocsátás felragyog.

(The needle and the damage done -Young- Harvest-1972)

Mi kéne, ha volna?

Egész nap nyomon vagy
Mégsem látod, hogy az idő cserbenhagy
Ki tudja, hová lesz
Szökik minden tőlünk, olyan furcsa ez.

Olyan jó, hogy az eső ver
Ezért hálát érzel majd idővel
Még számtalan kincs
Nevére nincs meg a szó
Mert van, ami nem mondható

Mi kéne, ha volna?
Minden fényesség a földön van elszórva
Ha gyűrött lap - te simítsd ki
Szeretettől megviselten elkezdhetsz hinni

Milyen jó, hogy az eső ver
Ezért hálát érzel majd idővel
Még számtalan kincs
Nevére nincs helyes szó
Mert van, ami nem mondható

(Silver and Gold -Young-Silver & Gold-2000)

Öregember

Nézz rám, Öregember
A múltra ismersz bennem

Nézz rám, Öregember
Huszonöt, vagy most már több.
Az Édenkertből elkószált a hitszegő kölyök

Rég volt - emlékszel?
Elhajíthatsz még egyszer
Lám, a rossz pénz nem vész el
Visszapördülök

Úgy nézz, ahogy legelőször, ahogy Isten lát
Lásd meg, aki - ha messze is - vágyott rád
Úgy nézz: fedezzük föl vele a színpompát

Idenézz - keserű méz
Kié lett a jobbik rész?
Küszöbödre hűséggel most visszagördülök

Nézz rám, a két karod
Ölelésre nyújthatod
Ne beszéljünk arról most,
Hogy más is megszökött

Úgy nézz, ahogy legelőször, ahogy Isten lát
Lásd meg, aki - ha messze is - vágyott rád
Úgy nézz: fedezzük föl vele a színpompát

(Old man -Young- Harvest-1972)

Lágy kő

Újra megnyílnak a zárt kapuk
Egy arc az éjszakámmal szembe fut
Itt jön egy sellő, meg egy kisleány
Kapuvá változott a kék magány

Sokféle medál volt a mellemen
A soknál mindig több az egyetlen
Keresem, hol a csillagod?
Mióta látszom, én is láthatok
Mióta látszom, én is láthatok

Lágy kő és puha robbanás
Szívünket elemésztő jég-parázs
Játék, ami csak párban megy
Soknál is több lett volna egyetlenegy
Soknál is több lett volna egyetlenegy

Kívül sötét van a színpadon túl
A függöny végül mindig visszahull
A dalnak vége és a hang elhal
Kié vagyok és kié a dal?
Kié vagyok és kié a dal?

Lágy kő és puha robbanás
Szívünket elemésztő jég-parázs
Tégy úgy, mint aki nem szalad
Ahogy a pásztor mindig hátul marad
Ahogy a pásztor mindig hátul marad

(Slowpoke -Young-Looking forward-1999)

Minden csendes

Ködöt kavar a völgyek hajlatán
A múlt vágták elhagyott szele
Köddé lett, vagy épp semmivé talán?
Lelkem árnyba hullt fele

Kékség árad az űrön át
Sárga hold könnyet ont
Az égbolt: három szárnycsapás
Felhő úszik, az árnya áll
Minden csendes, csendes, csendes

Hívlak, ha tudsz, válaszolj
Az űr köztünk már örökre szól?
Tán hallasz most valahol.

Kékség árad az űrön át
Sárga hold könnyet ont
Az égbolt: három szárnycsapás
Felhő úszik, az árnya áll
Minden csendes, csendes, csendes

Csendes, csendes, csendes
Csendes, csendes, csendes
Csendes, csendes, csendes
. újra csendes

(Helpless -Young - Déjá vu-1970)

Szájon át

Voltál valaha lenn?
Voltál valaha lejjebb?
Voltál kifosztva teljesen
Napi téboly után?
Igen, ilyen egy hegyomlás
Persze, mindegy, hisz nincsen ott más
Csak egy tükör, meg te és én
Meg a tévé-fény

Ahogy mentem az úton
Nem a járdán: az úton
Néha el kellett ugranom
Egész simán ment
Felkerestem egy gyorsmosót
Aztán szemben a zeneboltot
Sok dolgom ugyan nem volt
Elidőztem benn

Voltál valaha lenn?
Voltál valaha lejjebb?
Voltál kifosztva teljesen
Napi téboly után?
Igen, ilyen egy hegyomlás
Persze, mindegy, hisz nincsen ott más
Csak egy tükör, meg te és én
Meg a tévé-fény

Volt-e valaha kalandod
Éhes emberrel
Te hallgattad a rádiót
Ő mosta az autód
Üres tekintet mered rád
Te csak hallgatod az áriát
Összefért a kettő?

Voltál valaha lenn?
Voltál valaha lejjebb?
Voltál kifosztva teljesen
Napi téboly után?
Igen, ilyen egy hegyomlás
Persze, mindegy, hisz nincsen ott más
Csak egy tükör, meg te és én
Meg a tévé-fény

Megy a sorozat a sky-on át
Mentő-légzés szájon át
Kis használt levegő
Hogy élj tovább
Az ember végül itt ragad
De túl sok ez már
Úgy hogy, most kapcsolok.

(Music Arcade -Young-Broken arrow-1996)

Nincs hiány

Új fény-szirom a szeme tükrén
Megálmodott és lettem én
Ha másodszor is felébrednék
Megfejthetném az álmát

Tág világ
Tények sebzik az oldalát
Átsüvölt a szél

Nincs hiány
Kéz a kézben a mátkapár
A hegytetőre ér

Új fény-szirom a szeme tükrén
Megálmodott és lettem én
Ha másodszor is felébrednék
Megfejthetném az álmát

(New mama -Young - Tonight's the night - 1975)

Zónák

Tegnap lovagokat láttam álmomban, jöttek a semmiből a hídon át.
Tömeg futott össze, a dobok döngtek, fanfár hangja szállt.
Férfiak megbűvölten figyelték, míg az apró hölgy beszélt
Tündérköpenyében nála volt az a híres századvég
Tündérköpenyéből zászlót bont az a híres századvég.

Volt egy alaksori luk még régen, és csak éjjel jártam föl.
Kimért közelségben éltem, mint a kő a felszíntől.
Muzsika szólt benn a fejemben, mely a harchoz közel járt.
Ahol feküdtem épp az a mocskos föld egyszer megszentelt hellyé vált.
Derengett még az a mocskos föld, mikor valaki rám talált.

És a bíborszínű hajnal eljött, mely az indulásuk ideje volt.
Fent a hídon álltak, mint ezüst árnyak, s a lárma nekik szólt.
Hamarosan, új alakban, az álom megfogant.
Tündérköpenyéből az ezüst mag a Nap felé rohant.
Tündérköpenyéből az ezüst mag kirobbant.

(After the Gold Rush-Young- After the Gold Rush-1970)

Mikor nagypapa nekivágott

Mikor nagypapa nekivágott
A csalitos útról ki se látszott
Bizony, nagypapa nekivágott
Úgy ám, úgy ám

Nadrágszárára harmat ült
Nevetett a szeme, míg egy dalt fütyült
Se tövis, se pocsolya nem számít
Úgy ám, úgy ám

Drága, öreg pofák!
Tudják, ha menni kell
Drága, öreg pofák
Így mennek el

Fejébe volt csapva a kalapja
A jegenyesor végét is elhagyta
Fejébe volt csapva a kalapja
Úgy ám, úgy ám

Megszaporázta, oly hetykén járt
Mint akinek húzzák a nótáját
Se tövis, se pocsolya nem számít
Úgy ám, úgy ám

Drága, öreg pofák!
Tudják, ha menni kell
Drága, öreg pofák
Így mennek el

Mama várja fönn a hegy tetején
Összenéznek, mint az út kezdetén
Nem is tudni, most ki- kit ölel?
Összebújva, együtt illannak el.

Mikor nagypapa nekivágott
A viruló gazból ki se látszott
Bizony, nagypapa nekivágott
Úgy ám, úgy ám

Csizmáján ezüst harmatcsepp
Nem zavarta az se, hogyha sáros lett
Se tövis, se pocsolya nem számít
Úgy ám, úgy ám

Fejébe volt csapva a kalapja
A jegenyesor végét is elhagyta
Fejébe volt csapva a kalapja
Úgy ám, úgy ám

Megszaporázta, oly hetykén járt
Mint akinek húzzák a nótáját
Se tövis, se pocsolya nem számít
Úgy ám, úgy ám

(Daddy went walkin'- Young- Silver & Gold-2000)

A Férfi és a Szűz

Köröttem ritkább lett a levegő
Árnyék hullt rám és most elkísér
A szóból nem merítek új erőt
Tűzbe tenni a kezem már nincs kiért

Arra gondoltam, kellene valaki
Kihez végül is nincsen sok közöm
Tisztán tarthatná a házat,
Enni ad és elköszön

A Szűz évadja jön
A Szűz.

A Férfi és a Szűz
Kettős csillagkép itt lenn
A szeretet talán csak feladat
A szereped te vagy, ha vállaltad

Láthatlak-e újra még?

A címére már nem is emlékszem
Csak, hogy sírtam a filmen a sötétben
Úgy megindított a színésznő
Tudott valamit, amit én is értettem

Áldott, ki szolgálni tud
Áldott, ki szolgálni tud

Láthatlak-e újra még?

(A Man Needs a Maid -Young- Harvest -1972)

Veszett ügy

Hova húzódhatsz a hideg elől
Hol van a biztonságos anya-öl
Maradt-e fészekmeleg barlang-mély
Ahol nem dermeszt meg a fagyott éj szele

Pár templomtorony romba dőlt
A fáradt tüzér néha fölé lőtt
A Föld asztalánál vendégség
Gyertyafény helyett torkolattűz ég

Veszett ügy minden háború
Veszett ügy minden háború

Csapkodó ezüst sörények
Záporoz nyomukban az ítélet
Lovasok, arcuk ki látja?
Honnan törtek rá a világra?

Agyunkban dübörög a sötétség
Egy öreg retteg, nehogy elérjék
Szippant a gázból, amit nem érez
Az ember nem is sejti még, hogy mivé lesz

Veszett ügy minden háború
Veszett ügy minden háború

A kislány álmaiban sima, kék hó
Lábához letérdel egy fehér ló
Forgószél támad, ahogy felül rá
Szédület egeiben magasan jár

Hova húzódhatsz a hideg elől
Hol van a biztonságos anya-öl
Maradt-e fészekmeleg barlang-mély
Ahol nem dermeszt meg a fagyott éj szele

Veszett ügy minden háború
Halott ügy: elme - háború
Veszett ügy.

(War of Man- Young- Harvest Moon 1992)

Merített dal

Bárczi Pálnak hívnak
Útközben vagyok
Kísérőm egy csillag
Mely néha felragyog
Ez a tájék volna a föld
A nekem ígért, jellel jelölt?

Elhagytam már Pankaszt
(Hol nincs még harangláb)
Könnyű pára lankaszt
A völgyben száll tovább
Van-e rákod, kristálypatak?
Falunév lesz és rajtad ragad

A szeren szó se hallik
Hétszer mély a csönd
Hétrétország alszik
Míg a hajnal ráköszönt
Ez a tájék szomjas, sötét
Születőben új nemzedék

Galambosok, Baksák
Meg a templomépítők
A munkát félbehagyták
Várnak jobb időt
Te hiányzol: szép Szerencse
Sose laktál egyik szeren se

Mihez foghatnék itt?
Kivetett vagyok
Híres csillag fénylik
Ami nem kívül ragyog
A sose látott szép szülőföld
Befogad majd, hogyha megölt

(Pocahontas-Young-Rust never sleeps-1979)

Napfény ragyog

Napfény ragyog
Vérszínű csóvát dob
Mert nincs apám - most őrá gondolok
Vére ontatott

Egy békés, csöndes völgyben
Kékülő csont halom
Szökkenő szellő suttogást csal elő
Tűnt szellem-ajkakon

A múlt hangja szólít
Az Armaggedonból
Ha túl nagy a lárma, a hívó szavára
Csenddel válaszolj

Jussod:
Áron vett szabadság
Míg a földön élsz
Elfogad a Föld Anya
Tested perselypénz

(Daylight again -Stills-Daylight again-1982)

Dobogd véred himnuszát
Írd a porba meztélláb
Mosolyoddal eltelve
Birtokodba engedsz-e?
Hányan jönnek, hogy megfejtsék
A bimbózó titkod szent rejtelmét
Mindent odaadsz majd, de ezt az egyet semmiképp

Virulj vérző drágakő
Sárból tündökölj elő
Közös bűnünk bélyegként
Minden tüzeid mélyén ég
Hányan jönnek, hogy megfejtsék
A törtfényű titkod szent rejtelmét
Mindent odaadsz majd, de ezt az egyet semmiképp

Maradj örök álomkép
Szeress égi asszonyként
Földi vágyaim pásztorlod
A hajnalcsillag fényét rám ontod
Hányan jönnek, hogy megsejtsék
Az éltető titkod szent rejtelmét
Mindent odaadsz majd, de ezt az egyet semmiképp

(Cowgirl in the Sand-Young- )

Kerekes Ági

Ki volt a Kerekes Ági?
Ilyet csak a filmeken látni
Nem győztem rendelni a söröket,
Hogy lássam őt
Egy elvarázsolt bárban>
Ahol mindig nyár van
Talán felidézik ma is
A legendát

Egyedül a kihalt úton
Süvít a Harley Davidson
A hosszú haj zászlóként lobog
Dübörög a Szabadság
>Egy régi pincérlányt
Királyi díszbe öltöztet a nap
A kelő nap/p>

A Kerekes Ági
Sok éve túl van
Mit ad az eltűnt idő cserébe?
Sikeres a cége
Igyekszik, hogy elhiggye:
Azon az úton jár még
Ahol rég

Kanyarog a beton kígyó
Övé a Harley Davidson
A festett haj máig úgy lobog
Kötelez a szabadság
Feszít a pénzvilág
Csalóka fénybe öltöztesd magad
Úgy elfogad

Egyedül a kihalt úton
Süvít a Harley Davidson
A hosszú haj zászlóként lobog
Dübörög a Szabadság
Egy régi-régi lányt
Magába szív a vérző szemhatár
S a nap leszáll

Vétlen szenvedők

Fekszik fal tövén egy rongyos alak
Aki többet nem remél
Kék hold bujdokol a fátyol alatt
És a tűzfal égig ér
Rázza ostorát az utca felett
Hajt egy újságot a szél
Elnyílt szemtükör az égre mered
Hol az új nap éppen kél
Nincs az a szörnyűség
Mit ember el nem hordhat
Áldozatot hoznak
A vétlen szenvedők

Látás lombja vesztett erdeiben
Áll egy férfi, jelre vár
Fehér tűz fut az ereiben
A "most"-ba vissza nem talál
Arcán patakzik a színes neon-fény
Érzi, megbillen a ház
Botja fehérlik az árok fenekén
Mikor éjjel arra jársz
Nincs az a szörnyűség
Mit ember el nem hordhat
Áldozatot hoznak
A köztünk szenvedők

Nincs olyan szörnyűség
Mit ember el nem hordhat
Mind áldozatot hoznak
A köztünk szenvedők

Kusza hangok záporából

Kusza hangok záporából
Hozzám csak egy beszél
Árvul a szivemben a fény

Arcok körbe fognak
Árnyak feltorlódnak
Hallom, a szívem mit regél

Útra hív egy fényes ösvény
Ezüst harmat hull
Faggatom a hegyek kék álmát
Megyek, amíg a nyár-illat
Simogatva karon fog
Suhan velem a tükrös vízen át

Kusza hangok záporából
Más hozzám el sem ér
Hallom, a szívem mit beszél

Arcok körbe fognak
Árnyak feltorlódnak
Árvul a szívemben a fény

Hívogat a titkos ösvény
Ezüst harmat hull
Faggatom a hegyek kék álmát
Megyek, amíg a nyár-illat
Simogatva karon fog
Rohan velem a tükrös vizen át

(Everybody's Talkin' - Fred Neil -Everybody's Talkin' )

Pici Szárny

Otthon úgy hívták: Pici Szárny
Szállni röptében tanult
Míg fújta a dalt a sok gyerekszáj
Egy-egy tolla földre hullt
Fényes tolla a földre hullt

Pici Szárny
Most hogyan tovább?
Nyarad végül eltűnik
Megszokod a helyben-lakást
Van, aki a télre esküszik
Van akit a tél hevít.

(Little wing -Young - Hawks and doves-1980)

Ha kifogy a kék
(Adj, adj)

Hé, hé, vár, vár
A Rock'n roll a szép halál
Jobb, ha kilobbansz
Mintha kialudnál
Hé, hé, vár, vár

Ha kifogy a kék
Csak fekete lesz
Ingyen kaptad, de megfizetsz
Amikor elmész, vigyázz, el ne vessz
Mert ha kifogy a kék
Fekete lesz

Király van, de törvény nincsen
Hogy osztozunk meg a rabolt kincsen?
Ha szemedbe nézek
Könnyebb lesz hinnem
A király él, csak elment innen

Hé, hé, adj, adj
A Rock'n roll-hoz nem kell agy
Lobbanj el inkább
Minthogy elhamvadj
Hé, hé, adj, adj

Hatszor hét

Hétévente változunk, én hatszor hét lettem
A sors mégis visszafog és nem enged lépnem
Talán szurokba születtem.
Apám életfogytig ült egy fellegen
Azon küszködött, hogy nekünk több legyen

Más nyomortól szenvedek, ez másképp fojtogat
Járom az éjszakát, amíg a hajnal rám szakad
Mért vagyok egymagam?
Kétségből kétség fakad, számtalan
Vajon boldogabb lett bárki általam?

Mindig akad reggel, aki hazatámogat
De megtalálom magam is az üres ágyamat
A csönd szól: védekezz!
Árva démon üvölt bennem: milyen élet ez?
Azzal vígasztalom magam: egyszer majdcsak vége lesz

(4+20-Stills-Déjá vu-1970)

Másképp lesz holnaptól

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Míg van az ég, nincs rá mentség:
Vér folyt a flaszterból

Budapest romjain
Épül a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Solidarnosc - egy testvér

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Már valahol meghirdették:
Másképp lesz holnaptól

Budapest romjain
Fénylik a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Valahol mind összeér

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Nincs gumibot, nincs ellenség
Másképp lesz holnaptól

Másképp lesz holnaptól.
(Hiszed-e?)
Másképp lesz holnaptól.

(Ohio -Young-So far-1974)

Gyermek vagyok

Gyermek vagyok
Ajtót nyitok
Szívemben kérdéssel
Feléd fordulok
Megsímogatsz
Barackot adsz
Talán még mást is tartogatsz

Távolról hoztad
Gyertyád tüzét
Szélben a láng
Bennem ég
Bíborba olvad
Ott fenn a kék
Mitől lesz olyan
Fájdalmas szép?
Mitől lesz olyan?

Felnézek rád
Most igazán
Elhallgatok
Csak hogy újból szólj hozzám
Elől haladsz
Utat mutatsz
Talán még mást is tartogatsz

Két kézzel óvtad
Gyertyád tüzét
Szélben a láng
Bennem ég
Bíborba olvad
Ott fenn a kék
Mitől lesz olyan
Fájdalmas szép?
Mitől lesz olyan?

Gyermek vagyok
Megfordulok
Felrémlik bennem, hogy én is meghalok

Őszi hold

Gyere, valamit súgok
Nézd, milyen szép az ég
Pici gyertyafények
Integetnek szerteszét
Ömlik a sápadt holdfény
Látod, mint egy táncterem
Zene szól az ezüst fák közt
Gyere, táncolj most velem
Bevallom, szerelmes vagyok
Szeretlek annyi év után
Magában táncol két gyerek
Bámulj, őszi hold!

Még nem ismertél
De én figyeltelek
Aztán találkoztunk
Élveztük az életet
Nyár volt a szívünkben
És a hold ébren talált
Táncolni szeretnék
Mint egy régi kisdiák
Bevallom, szerelmes vagyok
Szeretlek annyi év után
Magában táncol két gyerek
Bámulj, őszi hold!

(Harvest Moon-Young- )

Újból egy
(A dolgok ismétlődnek)

Mondd csak, mi folyik itt?
Vagyis: ki nyúl le éppen mit?
Az a fickó ott fegyvert visel
Belénk köt, ha nem húzunk el

Elegem volt:
Hé, srácok! Újból egy!
Előbb-utóbb minden gaj-ra megy

Van csűrhető jogszabály
Vakok között a kancsal a király
Az éremnek két partja van
Pedig még egy is sok volt az átkosban.

Megállni! /Stop!/
Hé! Újból egy!
Előbb-utóbb minden gaj-ra megy

Itt a nagy nap, ó de szép
Az utcán tobzódik a nép
Kezük fönn: (a jobb, vagy a bal)
"Tűnjön el a másik oldal!"

Megállni! /Stop!/
Hé! Újból egy!
Előbb-utóbb minden gaj-ra megy

Paranoia-hullám
Zúdul ránk nap-nap után
Ha félsz, mikor beszélned kell
Picinyke jel: már kacérkodsz az őrülettel.

Megállni! /Stop!/
Hé! Újból egy!
Előbb-utóbb minden.
Megállni! /Stop!/
Hé! Újból egy!
Előbb-utóbb minden.
Megállni! /Stop!/
Hé! Újból egy!
Előbb-utóbb minden gaj-ra megy

(For what it's worth Stills- Buffalo Springfield-1966)

Nincs pardon
(No wonder)

Száll a kék madár
Álom-szárnyon száll
Tanyája Napon-túli táj
Régről ismerős
A múlt fölött köröz
Hazatérni ő segít talán

Itt gazdag a zöld
És tág a szemhatár
A szél hozza az ázott föld szagát
A ruhám elszakadt
A zseb helyén cafat
A málló falon fájdalom

Tik, tak, a múló idő
Nincs pardon, csak fut tovább
Bim, bam, az érc kondul
Az új mátkapár
Oltárlépcsőn áldást vár

Búzatábla ring
Lélegző végtelen
A vonat füttye belém hasít élesen
A zötykölődő vagon
És benne emberek
Egy dalfoszlány úszik, zászlót lengetnek

(Mondd) hányszor haltunk bele
És hányszor éltünk túl?
A dal is elhallgat, csak a pusztai szél fúj
A gép egy csíkot húz
Az égen át
Búza közt óriásplakát

Tik, tak, a múló idő
Nincs pardon, csak fut tovább
Bim, bam, egyszer harang szól
Másszor ágyúhang
Az alvók ott lenn hallgatnak

Az én időmben még
A szárnyas égi had
Vonult az őszi ég alatt
Ha zsákmányt ejtettünk
Az lett az élelmünk
Anyánk azt főzte egy télen át

Ébenfa asztal mögött
Bőrfotelben ül
Aláír épp a nagy ember
A falon trófeák
Ő csak sportból öl
A társadalmi státuszához kell

Tik, tak, a múló idő
Nincs pardon, csak fut tovább
Bim, bam, újból a harang
A pár gyűrűjén
Szikrát szór a kinti fény

(No Wonder-Young- Prarie Wind-2005)

Futótűz
(B. herceg dala)

Voltak dallamok
Szépek és szabadok
Hordom nagy idők bélyegét

Jól nevelt marslakó
Háttérbe olvadó
Ki elvegyül épp a tömegben

Hallom az utcazajt
Látom az arcokat
Nélküled a föld kihalt

Felkavart porszemek
Elképzelt életek
Gondolatban neked gyűjtöm mind

Képekből áll
Váram köd-fala
Vérző tarkaság
Képek borítják
Szobám köd-falát

Képek legbelül
Puhatestű menedék
Izzásig hevült
Kémiai nász
Képek mindenütt

Nem tudom, hol vagyok
Száz éve ugyanott
A vezérlésem, látod, elakadt

Várom, hogy felragadsz
Repülsz, ha úgy akarsz
Itt földhöz nyom a súly nélküled

Angyalnak szárnyat
Gazdagnak házat
Eltévedt golyónak te adsz célt

Egy régi délelőtt
Aszfaltból rózsa nőtt
Lett nyíló futótűz a nyomunkban

(Without Rings-Young- Silver and Gold 2000)

Minden csendes

(Helpless -Young - Déjá vu-1970)

Guniver

Guniver, zöld szempár
Szép hölgy, szakasztott másod
Ahogy sétál
Liget árnyán
Hol a harmat csillog még

Hiú pávák sértetten
Haragosan lépkednek
Mért nem néz ránk?

Guniver tud szavakat
Szintúgy, ahogy te, Szép hölgy
Éjidőn
Amikor
Fényével megigéz a hold
Súg egy szót

Velem leszel!

És a mélybe néz
Lenn a völgyben a parton
Hol árnyék gyűl
Fekszem tétlenül

Guniver, ó-arany fürt
Szép hölgy, szakasztott, mint te
Elborít, elvakít
Ahogy siklunk az öblön át
Nincs tovább

Sirály köröz egyre fenn
Közel jön a végtelen
Emlékezem.

(Gunivere-Crosby-Crosby, Stills &Nash-1969)

Gyermek vagyok

Gyermek vagyok
Ajtót nyitok
Szívemben kérdéssel
Feléd fordulok
Megsímogatsz
Barackot adsz
Talán még mást is tartogatsz

Távolról hoztad
Gyertyád tüzét
Szélben a láng
Bennem ég
Bíborba olvad
Ott fenn a kék
Mitől lesz olyan
Fájdalmas szép?
Mitől lesz olyan?

Felnézek rád
Most igazán
Elhallgatok
Csak hogy újból szólj hozzám
Elől haladsz
Utat mutatsz
Talán még mást is tartogatsz

Két kézzel óvtad
Gyertyád tüzét
Szélben a láng
Bennem ég
Bíborba olvad
Ott fenn a kék
Mitől lesz olyan
Fájdalmas szép?
Mitől lesz olyan?

Gyermek vagyok
Megfordulok
Felrémlik bennem, hogy én is meghalok

A híd

A híd
Míg felépül
De sok munkánk falja fel
És a páros kín marad
Úgy ég, tart még

A híd
Ha leépül
Oly váratlan adja fel
És a semmit tartja csak
Úgy ég, fáj még

Az érzelmek hídja
A félelmek hídja
A két ember hídja

Egy hang
Az a rebbenő
Mit nem felejtek el
Amit most is hallok
Úgy ég, tart még

A vágy
Friss patakban
Mint a bőrödön a csepp
Rajtam végig szánt
Úgy ég, úgy bánt

Lét-menedék
Úgy vágyom beléd
Hát légy menedék!

A híd
Míg felépül
Sok munkánk falja fel

Iskola a határon

Száraz tenger parton Szinbád sétál
Innen nem megy több hajó
Szirén-hang egy fényes házban
Csekélyke díjért hallható

Randa iskola, de nincs jobb még
Egyszer megfordul az egész szörnyűség
Gőgöd szarvai, a híres egó
Egy pakli bagó

Zúg a nép a téren
Annál a szobornál
"Leplezzük le!" - de a vászon hulltán
Vajon kit talál?

Randa iskola, de nincs jobb még
Egyszer megfordul az egész szörnyűség
Gőgöd szarvai, a híres egó
Egy pakli bagó

A gyémánt-moslék ára
Nyitáskor százhúszon állt ma
Hasznomat a gyémánt-disznó
Megzabálta
Fölzabálta
Fölzabálta

(For the turnstiles-Young-On the beach-1974)

Jó, hogy látlak

Jó, hogy látlak
Jó, hogy látlak megint
Jó, hogy látom az arcodat
Jó, hogy látlak

Lennék poggyász, útra készen
Volnék jó hír, hazulról
Lennék napfény a szemedben
Utcádban állnék, mint élő szobor

Jó, hogy látlak
Jó, hogy látlak megint
Jó, hogy látom az arcodat
Jó, hogy látlak

Kanyarogtam számtalan úton
Szívem törött iránytű
Megjavulna melletted
Járnánk a régi ösvényt együtt.

Jó, hogy látlak
Jó, hogy látlak megint
Jó, hogy látom az arcodat
Most és mindig.

(Good to see you-Young-Silver & Gold-2000)

Léghajók

Csoda volt, hogy a Stefanits szólt:
"Na, beszállhatsz!"
Zsibongott lenn a lányoktól
A kicsiny placc
És elkezdődött szélfútta életem.

Csak kerülgettük a lakásban
A zongorát
Egyszer a zsúrban megtaláltam
Orsolyát
Előbújva onnan, tudtam már, zenész leszek

Léghajók Őrség egén

Mért is vágyod a színpadot
Te lovasíjász?
Lóval írsz bele dallamot
A földön jársz
De egyszer jött egy szél, ami fölkapott

Léghajók Őrség egén

Cimborák, Őrség, meg én.

Másképp lesz holnaptól

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Míg van az ég, nincs rá mentség:
Vér folyt a flaszterból

Budapest romjain
Épül a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Solidarnosc - egy testvér

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Már valahol meghirdették:
Másképp lesz holnaptól

Budapest romjain
Fénylik a Tienam-nen
Eper és vér, Vencel tér
Viharos Vásárhely
Sorbonne diákjai
Valahol mind összeér

Hány fiatal élet kell még?
Hány fenevad lakhat jól?
Nincs gumibot, nincs ellenség
Másképp lesz holnaptól

Másképp lesz holnaptól.
(Hiszed-e?)
Másképp lesz holnaptól.

(Ohio -Young-So far-1974)

Mondd, miért?

Vágyak szárnyán a szív könnyű bárka
Száguld az éj tengerén
Törtet útján a bátrak bátra
Vállán viszi félelmét
Mondd csak, mért?
Mondd csak, mért?

Kicsit úgy vagyunk a tűnő percekkel
Már a büntetésed töltöd
S még nem követted el

Nevess rám, kérlek, hazudj rózsát
Játszom veled, mint a szél
Mint a lepke, ha sejti sorsát
Mind repkedünk szerteszét
Mondd csak, mért?
Mondd csak, mért?

Kicsit úgy vagyunk a tűnő percekkel
Már a büntetésed töltöd
S még nem követted el

(Tell Me, Why -Young- )